NOVINKY

2020端午節 / 2020 Dragon Boat Festival / 2020 端午の節句

    今天是農曆五月五日端午節。   ...

12 ZVĚROKRUHŮ v 20120 / 2020年生肖運勢 / 2020年生肖运势/ 2020年の12干支占い/12 Zodiac signs in 2020

    ...

新年快樂! / 新年快乐! / Št'astný nový rok! / 良いお年を!/ Happy New Year!

新年快樂! / 新年快乐! / Št'astný nový rok! / 良いお年を!/ Happy New Year!  ...

日本文化が大好き!--三味線/ Líbí se mi Japonská Kultura--Šamisen/我愛日本文化! --三味線

  紺谷英和先生の三味線  ざ・らいぶ
Šamisenov Album z Pána Konja Hidekazu  ŽIVÝ
Mr. Konya 's Shamisen Album   THE LIVE
紺谷英和老師的三味線專輯   就是要現場  ...

Czech radio's introduction

Děkuji Českému rozhlasu a paní Dášě Kubíkové za pěkný úvod! 感謝捷克廣播電台與 Dáša Kubíková 女士惠予介紹 !   ...

元宵節/元宵节/Svátek Čínských lamp/小正月/Chinese Lantern Festival

  ...

捷克的自由民主抗爭日/捷克的自由民主抗爭日/チェコの自由民主抗争日 / Day of Fighting for Freedom and Democracy / Den boje za svobodu a demokracii

捷克的自由民主抗爭日...  ...

國慶日 / 国庆日 / 国慶日 / National Day/Národní den republiky Číny

國慶日

十 月十日是   中 華 民 國(台灣)的國慶日...
  ...

中秋節 / 中秋节 / 十五夜 / Mid-Autumn Festival / Svátek středu podzimu

中秋節在農 曆八月十五日...  ...

教師節 / 教师节 / 教師の日 / Teacher’s Day

台灣的教師節在每年九月二十八日....  ...

鬼門關 / 鬼门关 / 鬼門が閉まる / Hell Door Closing

  鬼門關 在 華人 世界,今年9月19日是農曆 7 月 29 日 鬼門 關 的日子...  ...

七夕 (Chishi)

 七夕 (Chishi)  Dnes je 7. července v lunárním kalendáři a v několika východoasijských zemích je to den 七夕 (Chishi) ....  ...

Dveře Pekla se otevřou! /鬼門開/鬼门开/Hell Door is going to open!

鬼門開!...  ...

20211017 孝親日文題 / Japanese quizzes for my dear parents/ 大好きなお父さんとお母さんのための日本語クイズ/ kvíz japonštiny pro rodiče

孝親基礎日文題 20211017

請選擇最適當答案。
Please choose the most proper answers.
Prosím si vybrat nejsprávnější odpovědi.
最適な答えを一つお選びください。

1. yin2xin4 / gingko / gingko
    A 
i ちょtyou  
 sakura
  

2. yin2xin4 shu4 / a gingko tree / gingko strom

    A i ちょtyou no ki  
 i ちょtyou i ki    


3. zhe4ke1yin2xin4 shu4 / this gingko tree / tenhle gingko strom

    A kono i ちょtyou no ki  
 ko re i ちょtyou no ki 
 C kono いさsakura no ki 


4. 
cheng2shi4/ ctiy/ město

    A machi  
 michi


5. zhe4gecheng2shi4 de yin2xin4 shu4/
    gingko trees in this city
/
    gingko stromy v tomhle městě

    A konomachi no i ちょtyou no ki  
 Bkonomi chi no i ちょtyou no ki 

 

答案今日稍晚於 Taiwang.cz 公布。
The answers will be published on Taiwang.cz today.
Odpovědi budou zveřejněny potom na  Taiwang.cz  .
正解は後で Taiwang.cz  に発表しますのでお楽しみに!

《港町十三番地》 曲から出題させて頂きました)

 


Nové cvičení / 今天的新測驗 / New quiz for today /今日のテスト 17102021

20211017

請選擇最佳答案。
请选择最佳答案。
Please choose the best answers.
Prosím si vybrat nejsprávnější odpovědi.
最適な答えをお選びください。

 

他是當前文豪啊!你真是有 (     )不識泰山!
 
他是当前文豪啊!你真是有 (     )不识泰山!
      A 
心   肺    /    D胃   肝    /         H肉   I/ 脑   
     
 
/嘴   /   耳    牙  NO 腹 P手 Q

2
父母屍 (     )未寒,兒女就為了分家產撕破( )
   
父母尸 (     )未寒,儿女就为了分家产撕破( )。
      A 
心   肺    /    D胃   肝    /         H肉   I/ 脑   
     
 
/嘴   /目   耳   牙  NO 腹 P手 Q

古代帝王子女之間常發生 (     ) (     ) 相殘的悲劇。
   
古代帝王子女之间常发生 (     ) (     ) 相残的悲剧。
      A 
心   肺    /    D胃   肝    /         H肉   I/ 脑   
     
 
/嘴   /目   耳   牙  NO 腹 P手 Q


她瘦 (     ) 嶙峋的,這份勞動工作做得來嗎?
   
她瘦 (     ) 嶙峋的,这份劳动工作做得来吗?
      A 
心   肺  /    D胃   肝    /        H肉   I/ 脑   
     
 
/嘴   /目   耳    牙  NO 腹 P手 Q
 

 

答案今日於 Taiwang.cz 公布。
The answers will be published on
 Taiwang.cz  today.
Odpovědi budou zveřejněny dnes na 
 Taiwang.cz  .
正解は今日中に Taiwang.cz に発表しますのでお楽しみに!

 

 


 

20211016 孝親日文題 Japanese quiz for my dear parents/ 大好きなお父さんとお母さんのための日本語クイズ/ kvíz japonštiny pro rodiče rodiče

 

孝親基礎日文題 20211016

請選擇最適當答案。
Please choose the most proper answers.
Prosím si vybrat nejsprávnější odpovědi.
最適な答えを一つお選びください。

1. shu4 / a tree / strom
    A
ki  
 ishi
 C michi

 

2. shi2tou / a stone / kámen

    A ki  
 ishi
 C michi

 

3. lu4/ a road / cesta, silnice

    A ki  
 ishi
 C michi

4. chen3chang2delu4 / long road(s)/ dlouhá cesta nebo dlouhé cesty

    A nagaiki  
 nagai no michi
 C nagai michi

 

5. bu4chang2delu4 / road(s) not long / nedlouhá cesta nebo nedlouhé cesty

    A nagainaimichi  
 nagaku naimichi  
 C nagaku naino michi  

 


答案今日稍晚於 Taiwang.cz 公布。
The answers will be published on Taiwang.cz today.
Odpovědi budou zveřejněny potom na Taiwang.cz .
正解は後で Taiwang.cz に発表しますのでお楽しみに!

《港町十三番地》 曲から出題させて頂きました)

 

答案 / Answers / Odpovědi / 正解:  1A   2B  3C  4C    5B   


 

20211015 孝親日文題 Japanese quiz for my dear parents/ 大好きなお父さんとお母さんのための日本語クイズ/ kvíz japonštiny pro rodiče rodiče

孝親基礎日文題 20211015

請選擇最適當答案。
Please choose the most proper answers.
Prosím si vybrat nejsprávnější odpovědi.
最適な答えを一つお選びください。

1. hai3 / the sea / moře
    A
u mi  
 u ni

 

2. xin1ku3 / hardness and difficulties / tvrdost

 Akurou
 Bkuro

 

3. hai3shang4de xin1ku3/ hardness on the sea / tvrdost na moři

 Au mi ikurou  u mi no kurou  

   

4. wang4diao4 / to forget / zapomenout

 Awasureru  wasuneru 

 

5. wang4diao4 xin1ku3 / to forget the hardness on the sea / zapomenout tvrdost

 Akurou  wo wasureru  
 Bkuroni わwasureru


答案今日稍晚於 Taiwang.cz 公布。
The answers will be published on Taiwang.cz today.
Odpovědi budou zveřejněny potom na Taiwang.cz .
正解は後で Taiwang.cz に発表しますのでお楽しみに!

(《港町十三番地》曲から出題させて頂きました)

 

答案 / Answers / Odpovědi / 正解:  1A   2A  3B  4A    5A   

 


 

Nové cvičení / 今天的新測驗 / New quiz for today /今日のテスト 15102021

20211015

請選擇最適當翻訳或答案
Please choose the most proper translations or answers.
Prosím si vybrat nejsprávnější předklady nebo odpovědi.
最適な訳文や答えをお選びください。

1. まるこ、(     )してていいの?
 ごろごろ   Bころころ

 

2. いつもだったら、さっさと宿題をやりなさいと怒るところじゃん。
A This was the place, generally, where you would have got angry and wanted me to do the homework quickly, wan't it?   
B This was the situaton, generally, where you would have got angry and wanted me to do the homework quickly, wan't it?
   

 

3. 丸子なりに計画を立てているんでしょう。
 丸子, you have made your plan with your way, right?   
 B You have made your plan to become
丸子, right?

   

4. (        )往生際が悪いわね

 この五に及んで   このに及んで  Cこの語に及んで

(アニメ ちびまる子ちゃん アニメ 第2354話『まる子、おみくじに振り回される』の巻

から出題させて頂きました)

    

答案今日稍晚於  Taiwang.cz 公布。
The answers will be published on
 Taiwang.cz today.
Odpovědi budou zveřejněny potom na 
 Taiwang.cz .
正解は後で  Taiwang.cz に発表しますのでお楽しみに!

答案 / Answers / Odpovědi / 正解:  1A   2B  3A  4B    

 


 

 

20211014 孝親日文題 Japanese quiz for my dear parents/ 大好きなお父さんとお母さんのための日本語クイズ/ kvíz japonštiny pro rodiče rodiče

 

孝親基礎日文題 20211014

請選擇最適當答案。
Please choose the most proper answers.
Prosím si vybrat nejsprávnější odpovědi.
最適な答えを一つお選びください。

1. chang2 / long / dlouhý
 na ga i
 na ga kunai

 

2. bu4 chang2 / not long / není dlouhý
 Ana ga i
 na ga i ku na i
    C 
na ga kunai

 

3. man4chang2de lv3cheng2 / long journey / dlouhá cesta

 Ana ga ino tabizi  
   B 
na ga itabizi  

   

4. chuan2 / a boat, ship/ lod'

 Aふね みなと 

 

5. gan3 / harbor / přístav

 Aふね みなと 


答案今日稍晚於 Taiwang.cz 公布。
The answers will be published on Taiwang.cz today.
Odpovědi budou zveřejněny potom na Taiwang.cz .
正解は後で Taiwang.cz に発表しますのでお楽しみに!

(《港町十三番地》曲から出題させて頂きました)

答案 / Answers / Odpovědi / 正解:  1A   2C  3B  4A    5B   

 

Nové cvičení / 今天的新測驗 / New quiz for today /今日のテスト 14102021

20211014

請選擇最佳答案。
请选择最佳答案。
Please choose the best answers.
Prosím si vybrat nejsprávnější odpovědi.
最適な答えをお選びください。

 

經過一番波折,他們終於 (     )(     ) 團員了。
   
经过一番波折,他们终于 (     ) (     ) 团员了。
      A 
心   肺    /    D胃   肝    /         H肉   I/ 脑   
      J 
/嘴   /   耳    牙  NO 腹 P手 Q

2
大家在討論怎麼除掉這個 (     ) (     ) 大患。
   
大家在讨论怎么除掉这个 (     ) (     ) 大患。
      A 
心   肺    /    D胃   肝    /         H肉   I/ 脑   
      J 
/嘴   /目   耳    牙  NO 腹 P手 Q

這個經理是總經理不可或缺的左右 (     ) ,深受重用。
   
这个经理是总经理不可或缺的左右 (     ) ,深受重用。
      A 
心   肺    /    D胃   肝    /         H肉   I/ 脑   
      J 
/嘴   /目   耳    牙  NO 腹 P手 Q

他滿 (     ) 經綸,可惜朝廷重武輕文,只能自嘆自己生不逢時。
   
他满 (     ) 经纶,可惜朝廷重武轻文,只能自叹自己生不逢时。
      A 
心   肺  /    D胃   肝    /        H肉   I/ 脑   
      J 
/嘴   /目   耳    牙  NO 腹 P手 Q

  

答案今日於 Taiwang.cz 公布。
The answers will be published on
 Taiwang.cz  today.
Odpovědi budou zveřejněny dnes na 
 Taiwang.cz  .
正解は今日中に Taiwang.cz に発表しますのでお楽しみに!

 

答案 / Answers / Odpovědi / 正解:  1GH   2AO  3P  4O    


 

 

20211013 孝親日文題 / Japanese quizzes for my dear parents/ 大好きなお父さんとお母さんのための日本語クイズ/ kvíz japonštiny pro rodiče

孝親基礎日文題 20211013

請選擇最適當答案。
Please choose the most proper answers.
Prosím si vybrat nejsprávnější odpovědi.
最適な答えを一つお選びください。

1. shen2medou1bu4需要 xu1yao4 /
Nothing is necessary. /
Nic nepotřebuji/Nic není třeba

 Anani もmo iranai  
 Bnani もmo hoshikunai

 

2. shen2medou1bu4想要 xiang3yao4
 Nothing is wanted.
Nic není chtěno.

 Anani もmo iranai  
 Bnani もmo hoshikunai

 

3. 幸福 xing4fu2 / happy (with satisfication) / št'astný

 Ashiawase  shiwayose  

   

4. zhi1you3yi2ge / only one/ jenom jedno

 Atada hitotsu  tada hitori 

 

5. zhi1you3yi1 ren2/ only one person/ jenom jeden člověk

 Atada  hitotsu  Btada  hitori 


答案今日稍晚於 Taiwang.cz 公布。
The answers will be published on Taiwang.cz today.
Odpovědi budou zveřejněny potom na Taiwang.cz .
正解は後で Taiwang.cz に発表しますのでお楽しみに!

(《骨まで愛して》曲から出題させて頂きました)

答案 / Answers / Odpovědi / 正解:  1A   2B  3A  4A    5B   

 


Nové cvičení / 今天的新測驗 / New quiz for today /今日のテスト 13102021

20211013

請選擇最佳答案。
请选择最佳答案。
Please choose the best answers.
Prosím si vybrat nejsprávnější odpovědi.
最適な答えをお選びください。

 

看到老師來了,大家七 (     )  (     ) 一起趕快把漫畫書收好。
   
看到老师来了,大家七 (     ) 八 (     ) 一起赶快把漫画书收好。
      A 
心   肺    /    D胃   肝    /         H肉   I/ 脑   
      J 
/嘴   /   耳    牙  NO 腹 P手 Q

2
大家七 (     )  (     ) 討論要去哪裡度假。
   
大家七 (     ) 八 (     ) 讨论要去哪里度假。
      A 
心   肺    /    D胃   肝    /         H肉   I/ 脑   
      J 
/嘴   /目   耳    牙  NO 腹 P手 Q

有的人中風時會 (     )  (     ) 斜,還好他並沒有。
   
有的人中风时会 (     ) 歪 (     ) 斜,还好他并没有。
      A 
心   肺    /    D胃   肝    /         H肉   I/ 脑   
      J 
/嘴   /目   耳    牙  NO 腹 P手 Q

出門在外要避免 (     )  (     ) 之爭。
   
出门在外要避免 (     )  (     ) 之争。
      A 
心   肺  /    D胃   肝    /        H肉   I/ 脑   
      J 
/嘴   /目   耳    牙  NO 腹 P手 Q

  

答案今日於 Taiwang.cz 公布。
The answers will be published on
 Taiwang.cz  today.
Odpovědi budou zveřejněny dnes na 
 Taiwang.cz  .
正解は今日中に Taiwang.cz に発表しますのでお楽しみに!

答案 / Answers / Odpovědi / 正解:  1PQ   2JN  3JK  4JN    5A   

 


 

 

20211012 孝親日文題 / Japanese quizzes for my dear parents/ 大好きなお父さんとお母さんのための日本語クイズ/ kvíz japonštiny pro rodiče

孝親基礎日文題 20211012

請選擇最適當答案。
Please choose the most proper answers.
Prosím si vybrat nejsprávnější odpovědi.
最適な答えを一つお選びください。

1. 需要 xu1yao4 / necessary / nutný, třeba

 A要る(いる)  欲しい(ほしい)  C要らない(いらない) D欲しくない(ほしくない)  

 

2. 想要 xiang3yao4/ want / chcít

 A要る(いる)  欲しい(ほしい)  C要らない(いらない) D欲しくない(ほしくない)

 

3. 需要 bu4 xu1yao4 / not necessary / není nutný, třeba

 A要る(いる)  欲しい(ほしい)  C要らない(いらない) D欲しくない(ほしくない)

   

4. 想要 bu4 xiang3yao4/ not want / nechcít

 A要る(いる)  欲しい(ほしい)  C要らない(いらない) D欲しくない(ほしくない)

 

5. 不熱 bu4re4 / not hot / není teplo

 A あつくない  あまくない Cおいしくない 


答案今日稍晚於 Taiwang.cz 公布。
The answers will be published on Taiwang.cz today.
Odpovědi budou zveřejněny potom na Taiwang.cz .
正解は後で Taiwang.cz に発表しますのでお楽しみに!

(《骨まで愛して》曲から出題させて頂きました)

 

答案 / Answers / Odpovědi / 正解:  1A   2B  3C  4D    5A   

 

Nové cvičení / 今天的新測驗 / New quiz for today /今日のテスト 12102021

20211012

請選擇最佳答案。
请选择最佳答案。
Please choose the best answers.
Prosím si vybrat nejsprávnější odpovědi.
最適な答えをお選びください。

 

看到老師來了,他 (     )  (     ) 亂地把漫畫書收好,不敢給老師看到。
   
看到老师来了,他 (     ) 忙 (     ) 乱地把漫画书收好,不敢给老师看到。
      A 
心   肺        /    D胃   肝    /          
      H
肉   I/ 脑   口   /   耳    牙  NO 腹 P手 Q

2
百貨公司的商品美輪美奐,看得我 (     ) 花撩亂,不知該從哪裡開始逛起。
   
百货公司的商品美轮美奂,看得我 (     ) 花撩乱,不知该从哪里开始逛起。
      A 
心   肺        /    D胃   肝    /          
      H
肉   I/ 脑   口   /目   耳    牙  NO 腹 P手 Q

他已經八十歲,仍然 (     )  (     ) 明,行動矯健。
   
他已经八十岁,仍然 (     ) 聪 (     ) 明,行动矫健。
      A 
心   肺        /    D胃   肝    /          
      H
肉   I/ 脑   口   /目   耳    牙  NO 腹 P手 Q

說話做事要小心,避免落人 (     )  (     ) 
   
说话做事要小心,避免落人 (     )  (     ) 
      A 
心   肺        /    D胃   肝    /          
      H
肉   I/ 脑   口   /目   耳    牙  NO 腹 P手 Q
 

 

答案今日於 Taiwang.cz 公布。
The answers will be published on
 Taiwang.cz  today.
Odpovědi budou zveřejněny dnes na 
 Taiwang.cz  .
正解は今日中に Taiwang.cz に発表しますのでお楽しみに!

 

答案 / Answers / Odpovědi / 正解:  1PQ   2K  3LK  4JN   



Nové cvičení / 今天的新測驗 / New quiz for today /今日のテスト 11102021

20211011

請選擇最佳答案。
请选择最佳答案。
Please choose the best answers.
Prosím si vybrat nejsprávnější odpovědi.
最適な答えをお選びください。

 

冠軍爭霸戰不知最後鹿死誰 (     ) ,請繼續收看,不要走開喔!
   
冠军争霸战不知最后鹿死谁 (     ) ,请继续收看,不要走开喔!
      A 
心   肺       /    D胃   肝    /          
      H
肉   I/ 脑   口            眼   耳    牙          N舌     O 腹 P手 

2
你高抬貴 (     ) ,放過這對可憐的父子吧!
   
你高抬贵 (     ) ,放过这对可怜的父子吧!
      A 心   肺       腸    D胃   肝    膽          
      H
肉   I腦 脑   口            眼   耳    牙          N舌     腹 P手  


其他參賽隊伍程度低下,冠軍的寶座肯定 (     ) 到擒來,不費吹灰之力。
   
其他参赛队伍程度低下,冠军的宝座肯定 (     ) 到擒来,不费吹灰之力。
      A 心   肺       腸    D胃   肝    膽          
      H
肉   I腦 脑   口            眼   耳    牙          N舌     腹 P手 

很有,簡單的幾樣材料她 (     ) 捻來就能縫摺拼貼出藝術作品。
   
她很有巧思,简单的几样材料她信 (     ) 捻来就能缝折拼贴出艺术作品。
      A 心   肺       腸    D胃   肝    膽          
      H
肉   I腦 脑   口            眼   耳    牙          N舌     腹 P手 
 

 

答案今日於 Taiwang.cz 公布。
The answers will be published on
 Taiwang.cz  today.
Odpovědi budou zveřejněny dnes na 
 Taiwang.cz  .
正解は今日中に Taiwang.cz に発表しますのでお楽しみに!

 

答案 / Answers / Odpovědi / 正解:  1P   2P  3P  4P   

 


 

中華民國 (台灣) 110歲國慶日快樂 !! Happy Birthday, Chinese of Republic (Taiwan) !! Všechno nejlepší, Taiwane! お誕生日おめでとうございます、中華民国(台湾)!2021

中華民國 (台灣) 110歲國慶日快樂 !!

Happy Birthday, Chinese of Republic (Taiwan) !!

Všechno nejlepší, Taiwane!

お誕生日おめでとうございます、中華民国(台湾)!